Ryan Reynolds does also appear inX-MenOrigins: Wolverine(2009).
There are several references to Wolverine in the twoDeadpoolfilms.
The 2009 prequel film sets up more of his backstory.

Hugh Jackman as Wolverine in ‘Deadpool & Wolverine’ (2024)Jay Maidment /© Marvel / © Walt Disney Studios Motion Pictures / Courtesy Everett Collection
He made a surprise cameo inX-Men: Apocalypseduring the Weapon X experiments.
Sophie Turners Jean Grey restores his memory.
Where to watch the Deadpool & Wolverine movies:
Luckily, Logans storyline is streaming all on Disney+.

A few films here and there are available on Starz and Fubo TV, FX Now or Max.